Исторический центр Чески-Крумлова с 1992 года внесён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Он включает средневековый город в излучинах Влтавы и обширный замковый комплекс.
Исторический центр Чески-Крумлова в Южночешском крае с 1992 года внесён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это средневековый резиденционный город, который с XIII века развивался в излучинах Влтавы.[2]
Включение в Список ЮНЕСКО
Чески-Крумлов был внесён в Список всемирного культурного и природного наследия 4 декабря 1992 года. По словам города, это стало переломным моментом в его новейшей истории: благодаря сплошной исторической застройке Чески-Крумлов оказался одним из первых трёх городов Чешской Республики под защитой этой организации.[1] Чехословакия предложила центр к включению в 1991 году в границах городского памятного заповедника. Выполненными она назвала критерии (i), (ii), (iv) и (v).[1]
В номинационной документации государство указало, что центр представляет собой уникально сохранившийся и исторически завершённый комплекс, на который не повлияло более новое развитие. Архитектурный ансамбль в ландшафтном окружении включает сложную конфигурацию рельефа. Центр свидетельствует о строительной и художественной деятельности XV и XVI веков, сохранил первоначальную градостроительную структуру, то есть разбивку участков, объёмную композицию, форму крыш и облик фасадов, а также множество плотницких, столярных, кузнечных, слесарных и каменотёсных деталей. Ансамбль бюргерских домов, согласно номинации, свидетельствует о традиционном жилье от готики через ренессанс до последующих стилевых периодов.[1]
ИКОМОС, который выполняет консультативную роль при Комитете всемирного наследия, в оценке 1992 года признал выполненным критерий (iv). Он назвал Чески-Крумлов примером небольшого средневекового среднеевропейского города, который своей структурой и постройками обязан хозяйственному значению и почти непрерывному органическому развитию на протяжении более пяти веков. Развитие города, по его мнению, хорошо читается по его зданиям и градостроительной структуре.[1]
Предложения о внесении рассмотрело в июле 1992 года бюро Межправительственного комитета всемирного наследия. Оно рекомендовало Чески-Крумлов, но одновременно предложило Чешской Республике принять меры против сильного давления туристического потока, которое могло бы угрожать памятнику. Официальное сообщение о включении номинации города вместе с Тельчем и Прагой Чешская Республика получила в сентябре 1992 года.[1]
Облик города
Национальный институт охраны памятников описывает центр как исключительно ценный, неповреждённый комплекс, который развивался в тесной связи с Рожмберками, самым могущественным чешским панским родом. Город сохранил первоначальную градостроительную структуру и многие бюргерские дома позднеготического, ренессансного и барочного времени с разнообразным убранством фасадов. К ценности города относятся также расчленённый рельеф, расположение архитектурных доминант и ненарушенная связь с окружающим ландшафтом.[2]
Готический замок был перестроен в ренессансном духе в замковую резиденцию и завершён в эпоху барокко. От городского района Латран (Latrán) вверх по скальному гребню расположены пять дворов, на которых стоят 41 здание, а комплекс заканчивается обширным замковым садом.[2]