
The Ústí nad Labem Regional Court has declared the vote in the elections to the council of the municipality of Moldava in the Teplice district invalid. According to the resolution published by the court on its official notice board, it was unlawful that some voters were not allowed to vote. The vote in the municipality will be repeated [1][2].
Voters struck from the list
According to the Czech News Agency, shortly before the vote, Moldava's mayor David Leitermann had 22 people struck from the voter list on the grounds that they did not live in the municipality [1][3]. Several of them then turned to the court. The court upheld the claims of two petitioners that they should be added back to the list, while rejecting another 17 petitions. The groupings SNK and Hlas obce also turned to the court [1][2].
The court's reasoning
According to the court, the essence of the case is the unlawful exclusion of two petitioners from the opportunity to express their will in the vote. The court stated that the remedy does not require the candidate lists to be drawn up anew or their registration to be repeated. Nor is a new count of the votes cast sufficient, because the votes of the two people in question were never cast, and the court cannot add them itself. The court identified the invalidation of the vote and its repetition as the mildest adequate remedy [1][2]. According to a quote in Novinky, the court stated that the unlawfulness found "went beyond the level of an individual violation of rights and represented a gross influence on the results of the vote" [3].
Legally, this is not a repeat of the election as such: the candidate lists and the registered parties remain valid, and the voters simply vote again [1].
Results of the October 2026 vote
The election took place on 9 and 10 October 2026. The grouping Moldava pro život, led by the mayor, won five seats on the nine-member council, while SNK and Hlas obce won two each. SNK received 248 valid votes and Hlas obce 175; the Green Party did not win a seat on the council [1][4].
The mayor's response
Leitermann told the Czech News Agency that he respects the court's decision but does not understand it. He said he could not understand why the court rejected the petitions of 15 petitioners and dismissed the petitions of two petitioners and of the grouping Hlas obce, while at the same time declaring the vote invalid. He added that he would have it explained to him by a lawyer [1].
Previous repeat vote
The vote in Moldava in the Ore Mountains was also repeated by court order after the election four years earlier. According to Novinky, the then mayor had 46 people struck from the voter list who had moved to the municipality shortly before the election, and the chairman of the electoral commission, nominated by the SPD party, allowed some of them to vote anyway [1][3].
Sources
- ČTK / České noviny — 3 November 2026
- iDNES.cz: Ústí nad Labem — 3 November 2026
- Novinky.cz — 3 November 2026
- Deník.cz — 3 November 2026