
The Regional Court in Ústí nad Labem has declared the voting in the municipal elections in the village of Moldava in the Teplice region invalid. This follows from a resolution the court posted on its official notice board. The court found it unlawful that part of the electorate was unable to vote [1][4].
Mayor David Leitermann had 22 people removed from the voter list shortly before the election, on the grounds that they did not live in the village [1][2]. Several of them turned to the court. It ordered two of the petitioners to be reinstated on the list and rejected the remaining 17 petitions [1][3]. Petitions were also filed by the groupings Association of Independent Candidates (SNK) and Hlas obce [2][3].
According to the court's reasoning, two petitioners were unlawfully denied the opportunity to express their will in the vote. The court held that a remedy does not require new candidate lists to be drawn up or their registration repeated. Nor is a mere recount of the votes cast sufficient, since these two voters' votes were never cast and the court cannot add them in. The least intrusive proportionate remedy is therefore to declare the voting invalid and to have it repeated [4]. According to the court, the unlawfulness found went beyond a violation of individual rights and grossly affected the outcome of the vote [2].
Only the voting itself is to be repeated, not the elections as such, since the candidate lists and registered parties remain valid [1]. The voting in Moldava in the Ore Mountains was also repeated by court order four years ago, after the then mayor struck 46 newly arrived residents from the voter list [2].
In the elections held on 9 and 10 October 2026, the Moldava pro život grouping led by Mayor Leitermann won five seats on the nine-member council. The Association of Independent Candidates and Hlas obce each hold two seats. The Association of Independent Candidates received 248 valid votes and Hlas obce 175, while the Green Party failed to win representation on the council [1][3].
Leitermann told the Czech News Agency that he respects the court's decision but does not understand it. He said it was incomprehensible why the court rejected part of the petitions yet still declared the voting invalid. He added that he would have the matter explained to him by a lawyer [4].
Ruling on the elections in Slavětín in the Louny region
The Regional Court in Ústí nad Labem also declared invalid the voting in the municipal elections in Slavětín in the Louny region, where the voter list contains 517 names.
The petitioner was Daniel Peterka, lead candidate for the Pro Slavětín movement, which won two seats. The remaining five seats went to the SNK Evropští demokraté party, no other groupings having run. The petitioner stated that the district electoral commission's recording clerk, who was also an employee of the town's municipal office, delivered ballots to mailboxes on 2 October 2026 along with campaign leaflets for the SNK Evropští demokraté candidate list, whose lead candidate is Slavětín's mayor, Jaroslav Jandl.[5][6][7]
From the election documentation, the court found that ten residents had filed complaints with a member of the district commission about a leaflet included in the envelope with the ballots, and it took evidence in the form of sworn statements from seventeen people who had received such envelopes.[5][6][7] According to the court, placing one party's campaign materials inside the envelope with the ballots is contrary to the laws governing the electoral process as well as to the principle of equality among electoral parties, and could have undermined voters' trust in the fairness of the election. The court described this conduct as dishonest and unfair and stated that it violated the law on election campaigns.[5][6][7]
The Regional Court in Ústí nad Labem received roughly twenty complaints concerning the municipal elections. In Most it changed the allocation of seats among parties, and in Chomutov it changed the order of substitute candidates. Rulings on the complaints from Žiželice in the Louny region and from Šluknov in the Děčín region are still pending.[5][6][7]
Sources
- ČTK / České noviny — 3 November 2026
- Novinky.cz — 3 November 2026
- iDNES.cz: Ústí nad Labem — 3 November 2026
- ČTK / České noviny — 3 November 2026
- Novinky.cz — 10 November 2026
- Seznam Zprávy — 10 November 2026
- ČTK / České noviny — 10 November 2026