„Směšné lásky“ ist ein Erzählband des Schriftstellers Milan Kundera. Der Autor betrachtet ihn laut Český rozhlas als Anfang seines Werks, und er entstand aus der Erkenntnis, dass Erwachsensein bedeutet, von der Welt zurücktreten und ihre Lächerlichkeit erkennen zu können.[1]

Entstehung und Gestalt des Bandes

Die erste Erzählung seines Lebens, „Ich, der traurige Gott“, schrieb Kundera nach eigenen Worten aus einem Gespräch von 2008 im Jahr 1958, als er 29 Jahre alt war, innerhalb von ein oder zwei Tagen als Erholung von der Arbeit am Stück „Majitelé klíčů“.[1] Von den ursprünglich zehn Erzählungen schied der Autor später drei aus, darunter gerade diese, sodass sie in der letzten Buchfassung fehlt.[1]

Hörfunkfassung

Český rozhlas Brno erstellte eine Hörfassung des gesamten Bandes, an der seit 1992 gearbeitet wurde, als Kundera in Paris einen Auszug aus „Der goldene Apfel der ewigen Sehnsucht“ las. Fertiggestellt wurde sie nach sechzehn Jahren, im Jahr 2008.[1] Die Hörfunkfassung enthält acht Erzählungen, also eine mehr als die letzte Buchausgabe, weil der Autor für die Hörfunkbearbeitung auch die Erzählung „Ich, der traurige Gott“ freigab.[1] Regie führte Antonín Přidal, die Erzählungen lasen Igor Bareš, Ladislav Lakomý, František Derfler, Jan Kolařík und Přidal selbst. Der Autor stellte die Bedingung, dass in den ungekürzten Erzählungen nichts als das gesprochene Wort erklingt.[1]

Der Sender Vltava strahlte die Erzählung „Der goldene Apfel der ewigen Sehnsucht“ am 1. April 2014 in der eigenen Interpretation des Autors aus und machte weitere Erzählungen aus der Hörfunkfassung vierzehn Tage lang auf seiner Website zugänglich.[1]

Seiten, die hierher verlinken

Quellen

  1. Český rozhlas — 15. April 2014