«Смешные любови» являются сборником рассказов писателя Милана Кундеры. По данным Чешского радио, автор считает его началом своего творчества, а возник он из понимания того, что взрослость означает умение отступить от мира и увидеть его смешную сторону.[1]
Возникновение и состав сборника
Первый рассказ в своей жизни, «Я, скорбный бог», Кундера, по собственным словам в интервью 2008 года, написал в 1958 году, когда ему было 29 лет, за один-два дня как передышку от работы над пьесой «Владельцы ключей».[1] Из первоначальных десяти рассказов автор позднее исключил три, в том числе этот, поэтому в последней книжной редакции его нет.[1]
Радиопостановка
Чешское радио Брно подготовило звуковую версию всего сборника, работа над которой шла с 1992 года, когда Кундера прочитал в Париже отрывок из рассказа «Золотое яблоко вечного желания». Она была завершена через шестнадцать лет, в 2008 году.[1] Радиоверсия включает восемь рассказов, то есть на один больше, чем последнее книжное издание, поскольку автор разрешил использовать для радиопостановки и рассказ «Я, скорбный бог».[1] Режиссёром был Антонин Пршидал, рассказы читали Игорь Бареш, Ладислав Лакомы, Франтишек Дерфлер, Ян Коларжик и сам Пршидал. Автор поставил условие, что в несокращённых рассказах не прозвучит ничего, кроме устного слова.[1]
Станция «Чешского радио» Влтава передала рассказ «Золотое яблоко вечного желания» в авторском исполнении 1 апреля 2014 года, а остальные рассказы из радиоверсии сделала доступными на сайте на четырнадцать дней.[1]
Источники
- Český rozhlas — 15 апреля 2014