

Urząd budowlany w Třeboni orzekł, że park rozrywki Svět obrů na terenie zamku w Chlum u Třeboně nie może być dalej użytkowany. Według urzędu operator otworzył park bez wymaganych zezwoleń, a jego wykorzystanie jest sprzeczne z planem zagospodarowania przestrzennego. O decyzji poinformowały 28 października 2026 roku ČT24 i Deník. Urząd jednocześnie wszczął postępowanie w sprawie rozbiórki obiektu.[1][2]
Kierownik wydziału planowania przestrzennego i prawa budowlanego w Třeboni Miroslav Roubal powiedział Deníkowi, że park częściowo wkracza w aktywną strefę obszaru zalewowego, przebiega przez niego lokalny korytarz ekologiczny, obiekt jest objęty ochroną zabytkową i leży na terenie Obszaru Chronionego Krajobrazu Třeboňsko. Jeśli nikt nie odwoła się od decyzji, powinna ona według niego uprawomocnić się w pierwszym tygodniu listopada 2026 roku, a park nie będzie mógł zostać otwarty w latach 2026 i 2027. Przedstawiciele parku mogą wystąpić o pozwolenie dodatkowo.[2]
Operatorzy uważają decyzję za nieproporcjonalną i zapowiedzieli, że odwołają się do urzędu kraju. Sprzeciwiają się, by ich mobilne eksponaty bez odpowiedniej oceny były określane jako samowola budowlana. Wystawę opisują jako sezonową ekspozycję edukacyjną złożoną z mobilnych eksponatów, a nie jako trwałą zabudowę działki.[2]
Park został otwarty na początku czerwca 2026 roku, a sezon kończy się w nim 1 listopada 2026 roku. Teren skontrolowała także Agencja Ochrony Przyrody i Krajobrazu, która według ČT24 dostrzega problem w nielegalnym składowisku w korycie potoku. Česká inspekce životního prostředí nałożyła na operatora karę 450 tysięcy koron, ponieważ podczas kontroli nie zapewnił współdziałania; dochodzenie w sprawie gospodarki odpadami według Deníku wciąż trwa.[1][2] Właściciele parku wcześniej zapowiadali rozbudowę, w ramach której liczba eksponatów ma wzrosnąć z około stu do ponad 300.[2]
Kary nałożone przez Česká inspekce životního prostředí
Česká inspekce životního prostředí nałożyła na operatora parku Svět obrů w Chlum u Třeboně, spółkę Palazzo d’Este Invest, decyzją z początku października 2026 roku drugą karę, tym razem w wysokości 490 tysięcy koron, ponieważ podczas kontroli gospodarki odpadami nie współpracowała. Pierwszą karę w wysokości 450 tysięcy koron spółka otrzymała z tego samego powodu we wrześniu 2026 roku[3][4][5][6].
Kontrola
Inspekcja wszczęła kontrolę pod koniec lipca 2026 roku na podstawie dwóch zgłoszeń. Operator dotychczas nie dostarczył wymaganych dokumentów, w związku z czym nie udało się zakończyć kontroli w pełnym zakresie. Inspekcja wciąż ich żąda i zamierza kontynuować kontrolę; jeśli firma ich nie przedłoży, może nałożyć kolejne kary. Za brak współdziałania można zgodnie z iDNES.cz nałożyć karę do 500 tysięcy koron, obie dotychczasowe kary zbliżają się więc do górnej granicy. Według inspekcji, która powołuje się na praktykę orzeczniczą Najwyższego Sądu Administracyjnego, stan niezgodny z prawem trwa, dopóki kontrolowany nie przedłoży dokumentów[3][5][6].
Stanowisko operatora i miasteczka
W imieniu operatora wypowiedział się Pavel Žufan: według niego spółka nie kupiła zamku po to, by go zniszczyć, lecz by przywrócić mu życie, i nie domaga się wyjątków od prawa, lecz proporcjonalnego podejścia uwzględniającego stan zabytku i jej starania o jego ratowanie. Burmistrzyni miasteczka Jitka Bednářová powiedziała, że na terenie obiektu według niej składowano odpady i bez pozwolenia wycinano drzewa, i mówiła o postępującej dewastacji zabytku kultury. Miasteczko od marca złożyło zgłoszenia do kilku urzędów[3][4][5].
Zakaz działalności
Urząd budowlany w Třeboni pod koniec października 2026 roku orzekł, że park musi zakończyć działalność, ponieważ funkcjonuje bez wymaganych zezwoleń i niezgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego, oraz wszczął postępowanie w sprawie rozbiórki obiektu. Operator, jak twierdzi Žufan, zamierza złożyć odwołanie do urzędu kraju i uważa decyzję za nieproporcjonalną i szykanującą. Gdyby decyzja się uprawomocniła, park według iDNES.cz nie mógłby zostać otwarty w przyszłym roku[3][4][6].
Chronologia
- — Czeska Inspekcja Ochrony Środowiska nałożyła na operatora parku Svět obrů w Chlum u Třeboně, spółkę Palazzo d'Este Invest, kolejną prawomocną karę w wysokości 490 tysięcy koron za brak współpracy podczas kontroli gospodarki odpadami. Deník.cz Budějcká Drbna
Źródła
- ČT24: regiony — 28 października 2026
- Deník.cz — 28 października 2026
- Deník.cz — 5 listopada 2026
- Budějcká Drbna — 5 listopada 2026
- Ekolist.cz — 5 listopada 2026
- iDNES.cz: České Budějovice — 6 listopada 2026