Encyklopedia · Kronika · Pamięć Praga, Czechy
Informacja o przetwarzaniu danych

Jak postępujemy z Twoimi danymi

Kto przechowuje dane, jakie, w jakim celu i jak długo oraz jak je poprawić lub usunąć. To informacje wymagane przez artykuł 13 rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO).

Administrator danych

Kontakt:

Osoba odpowiedzialna i adres siedziby zostaną uzupełnione — zob. nota prawna (po angielsku).

Co zbieramy, gdy tylko czytasz

Serwis nie zapisuje plików cookie i nie korzysta z zewnętrznych liczników: żadnego Google Analytics ani pikseli serwisów społecznościowych. Odwiedziny liczymy na podstawie zapisów własnego serwera.

Jedyne, co serwis zapisuje w Twojej przeglądarce: jeśli zamkniesz formularz „Codzienna kronika e-mailem” krzyżykiem, przeglądarka to zapamięta (wpis praha-odber-hidden w pamięci lokalnej), abyśmy go więcej nie pokazywali. Nic nie jest wysyłane na serwer; wpis usuniesz, czyszcząc dane serwisu w przeglądarce.

  • adres strony, dzień i godzinę, typ przeglądarki i stronę, z której przyszedłeś;
  • adres IP — skrócony, tak aby nie dało się na jego podstawie ustalić konkretnej osoby;
  • dzienny pseudonim: odcisk skróconego adresu IP i przeglądarki, dzięki któremu liczymy, ile różnych osób czytało serwis danego dnia; zmienia się codziennie, więc poszczególnych dni nie da się powiązać;
  • zapisy serwera usuwamy po 30 dniach, dzienny pseudonim w tym samym terminie. Do statystyki czytelnictwa zachowujemy tylko liczbę wyświetleń stron (dzień i godzina, język, typ urządzenia, serwis odsyłający) bez adresu IP i bez pseudonimu.

Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w prowadzeniu i ochronie serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f).

Czcionki i biblioteka map pochodzą z naszego serwera. Jedynym wyjątkiem są kafelki mapy: na stronach z mapą Twoja przeglądarka pobiera je bezpośrednio z serwerów OpenStreetMap, które w tym momencie widzą Twój adres IP.

Przycisk Praha Top 100 na innych stronach

Niektóre serwisy pokazują nasz przycisk 88×31 ze swoim miejscem w rankingu 100 najlepszych czeskich serwisów. Gdy czytasz taką stronę, Twoja przeglądarka pobiera obrazek przycisku z top.praha-x.cz. Bez plików cookie i bez skryptów zapisujemy:

  • dzień i godzinę, adres obrazka i serwis z przyciskiem (tylko domenę, którą wysyła przeglądarka);
  • typ przeglądarki i adres IP — skrócony, tak jak w naszym serwisie;
  • te zapisy usuwamy po 30 dniach. Ze skróconego adresu ustalamy tylko kraj (za pomocą publicznej bazy DB-IP) i liczymy, ile różnych osób z Czech odwiedziło serwis w ciągu miesiąca. Potem zachowujemy tylko dzienne liczby dla każdego serwisu, bez adresu IP.

Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w mierzeniu oglądalności serwisu, którego właściciel sam wybrał ten pomiar, umieszczając przycisk (art. 6 ust. 1 lit. f).

Co zbieramy, gdy do nas piszesz

Podany adres i treść wiadomości — abyśmy mogli odpowiedzieć. Odpowiedź jest częścią sprawy: każdą decyzję wyjaśniamy osobie, która pytała. Zgłoszenie i odpowiedź przechowujemy 24 miesięcy, a potem je usuwamy.

Codzienna kronika e-mailem

Gdy wpiszesz adres e-mail w formularzu „Codzienna kronika e-mailem” (w kronice i pod wiadomościami z kroniki, we wszystkich językach serwisu), zapisujemy:

  • adres e-mail;
  • datę i godzinę zapisu;
  • język strony, na której się zapisałeś (tylko jeśli formularz go nie przekaże — pierwszą wartość nagłówka Accept-Language Twojej przeglądarki) oraz rodzaj strony (kronika lub wiadomość);
  • dwa losowe klucze do linków (samego adresu w linku nie ma): jednorazowy do potwierdzenia, ważny 30 dni, i stały, który pozwala tylko się wypisać; a także kiedy wysłaliśmy e-mail z potwierdzeniem, kiedy potwierdziłeś zapis i dzień ostatniego e-maila;
  • zapis o każdym wysłanym e-mailu (dzień, rodzaj e-maila i jego identyfikator techniczny), abyśmy nigdy nie wysłali Ci tego samego e-maila dwa razy i mogli sprawdzić jego doręczenie. Zapisy usuwamy po 30 dniach, a przy wypisaniu się — od razu.

Adresu IP ani innych danych o urządzeniu przy zapisie nie przechowujemy. Aby formularza nie dało się wykorzystać do wysyłania e-maili obcym osobom, liczymy próby z jednego adresu IP i na jeden adres e-mail. Przechowujemy w tym celu tylko jednokierunkowy odcisk (HMAC) z tajnym kluczem, który istnieje wyłącznie w pamięci serwera, i to najdłużej przez czas jednej godziny; potem go usuwamy. Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes w ochronie serwisu i odbiorców przed nadużyciami (art. 6 ust. 1 lit. f).

Cel: po potwierdzeniu wysyłamy Ci raz dziennie e-mail z wydarzeniami, które danego dnia trafiły do kroniki Praha-X, i tylko w dni, w których coś przybyło. Język e-maila (czeski, angielski, rosyjski, niemiecki, polski) to język strony, na której się zapisałeś. Adresu nie używamy do niczego innego, nie przekazujemy go nikomu do jego własnych celów i nie wysyłamy na niego reklam podmiotów trzecich.

Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a), wyrażona przez wysłanie formularza i potwierdzenie w e-mailu. Możesz ją w każdej chwili wycofać; nie wpływa to na zgodność z prawem przetwarzania przed jej wycofaniem.

Sprawdzenie adresu: zapis potwierdzasz linkiem w e-mailu, który wysyłamy po wypełnieniu formularza. Dopóki nie potwierdzisz, nie wysyłamy Ci nic innego. Niepotwierdzony adres usuwamy w ciągu 30 dni od e-maila z potwierdzeniem.

Jak długo: do czasu, gdy się wypiszesz. Potem adres jest usuwany z listy.

Jak się wypisać: linkiem „Wypisz się” w każdym e-mailu lub przyciskiem rezygnacji z subskrypcji w programie pocztowym. Adres usuwamy z listy od razu. Możesz też napisać do nas przez formularz kontaktowy lub na adres ; wtedy usuniemy adres najpóźniej w ciągu miesiąca.

Jeśli zapisałeś się przed otwarciem: do 2 października 2026 roku strona główna oferowała zapis, aby dowiedzieć się o otwarciu Praha-X. Tych adresów nie usunęliśmy. Najpierw przychodzi na nie jeden e-mail wprowadzający: wyjaśnia, skąd mamy adres i co będzie dalej, i pozwala wypisać się jednym kliknięciem. Codzienna kronika przychodzi dopiero po nim, najwcześniej następnego dnia. Na te adresy nie wysyłamy e-maila z potwierdzeniem, ponieważ ludzie sami je wpisali, zanim potwierdzanie powstało. Kto nie chce kroniki, wypisuje się jednym kliknięciem, a my od razu usuwamy adres.

Kto jeszcze ma do czynienia z adresem: e-maile wysyłamy przez usługę Resend, która działa jako nasz podmiot przetwarzający: otrzymuje adres odbiorcy i treść e-maila, aby go doręczyć, i przetwarza je tylko dla nas i na nasze polecenie. Resend to firma amerykańska. E-maile naszej domeny wysyła przez infrastrukturę w UE (Irlandia), ale dane o nich może przetwarzać także w Stanach Zjednoczonych. Takie przekazanie do USA regulują standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c), które są częścią umowy powierzenia przetwarzania danych z Resend. Nikomu innemu adresu nie przekazujemy.

Gdy piszemy o ludziach

Encyklopedia i kronika opisują sprawy publiczne, a działają w nich ludzie. Trzymamy się trzech zasad: istotność zamiast kompletności (chronologia sprawy — tak, dossier osoby — nie), nie podajemy nazwisk nieletnich i dokładnie nazywamy etap postępowania — „podejrzany”, „oskarżony”; słowo o winie dopiero po prawomocnym wyroku i z odsyłaczem do niego.

Twoje prawa

Dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie przetwarzania, sprzeciw, przenoszenie danych. Jedna droga: napisz do nas. Odpowiadamy w ciągu miesiąca; termin może zostać przedłużony o dwa miesiące, o czym Cię poinformujemy. Skargę możesz złożyć w czeskim Urzędzie Ochrony Danych Osobowych (Úřad pro ochranu osobních údajů, uoou.gov.cz).

Kto jeszcze otrzymuje dane

Nikt do własnych celów. Serwis i skrzynki pocztowe redakcji działają u dostawcy hostingu w Unii Europejskiej, który przetwarza dane tylko dla nas i na nasze polecenie.

Każdy e-mail z praha-x.cz (odpowiedzi na Twoje zgłoszenia, potwierdzenia, codzienna kronika) doręcza nasz podmiot przetwarzający Resend, firma amerykańska; wysyła je z UE (Irlandia), ale dane o nich może przetwarzać także w USA. Widzi adres odbiorcy i treść e-maila. Przekazanie do USA regulują standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (art. 46 ust. 2 lit. c) w umowie powierzenia przetwarzania danych.

Kafelki mapy na stronach z mapą przesyła Twojej przeglądarce fundacja OpenStreetMap; widzi ona Twój adres IP i to, co przeglądarka wysyła z każdym zapytaniem (typ przeglądarki, adres naszego serwisu). Sami niczego jej nie przekazujemy.