
Das Bauamt in Třeboň entschied, dass der Vergnügungspark Svět obrů auf dem Gelände des Schlosses in Chlum u Třeboně nicht weiter genutzt werden darf. Laut der Behörde habe der Betreiber den Park ohne die erforderlichen Genehmigungen eröffnet, und seine Nutzung stehe im Widerspruch zum Flächennutzungsplan. Über die Entscheidung berichteten am 28. Oktober 2026 ČT24 und Deník. Die Behörde leitete zugleich ein Verfahren zur Beseitigung des Bauwerks ein.[1][2]
Der Leiter der Abteilung für Raumplanung und Baurecht in Třeboň, Miroslav Roubal, erklärte laut Deník, der Park reiche teilweise in die aktive Zone des Überschwemmungsgebiets hinein, durch ihn verlaufe ein lokaler Biokorridor, das Areal stehe unter Denkmalschutz und liege im Landschaftsschutzgebiet Třeboňsko. Falls niemand gegen die Entscheidung Einspruch erhebe, solle sie seinen Angaben zufolge in der ersten Novemberwoche 2026 rechtskräftig werden, und der Park dürfte dann in den Jahren 2026 und 2027 nicht öffnen. Die Vertreter des Parks können nachträglich eine Genehmigung beantragen.[2]
Die Betreiber halten die Entscheidung für unverhältnismäßig und kündigten an, bei der Regionalbehörde Einspruch einzulegen. Sie lehnen es ab, dass ihre mobilen Exponate ohne entsprechende Prüfung als Schwarzbauten bezeichnet werden. Sie beschreiben die Ausstellung als saisonale Bildungsexposition aus mobilen Exponaten und nicht als dauerhafte Bebauung des Grundstücks.[2]
Der Park öffnete Anfang Juni 2026, und die Saison endet dort am 1. November 2026. Das Areal wurde auch von der Agentur für Natur- und Landschaftsschutz überprüft, die laut ČT24 ein Problem in einer illegalen Mülldeponie im Bachbett sieht. Die Česká inspekce životního prostředí verhängte gegen den Betreiber eine Geldstrafe von 450.000 Kronen, weil er bei der Kontrolle nicht kooperierte; die Untersuchung des Umgangs mit Abfällen dauert laut Deník an.[1][2] Die Eigentümer des Parks hatten zuvor eine Erweiterung angekündigt, bei der die Zahl der Exponate von etwa hundert auf mehr als 300 steigen soll.[2]
Geldstrafen der Česká inspekce životního prostředí
Die Česká inspekce životního prostředí verhängte gegen den Betreiber des Parks Svět obrů in Chlum u Třeboně, die Gesellschaft Palazzo d’Este Invest, mit einem Bescheid von Anfang Oktober 2026 eine zweite Geldstrafe, diesmal in Höhe von 490.000 Kronen, weil sie bei der Kontrolle des Umgangs mit Abfällen nicht kooperierte. Die erste Geldstrafe in Höhe von 450.000 Kronen erhielt die Gesellschaft aus demselben Grund im September 2026[3][4][5][6].
Kontrolle
Die Inspektion leitete die Kontrolle Ende Juli 2026 aufgrund zweier Hinweise ein. Der Betreiber hat die geforderten Unterlagen bislang nicht vorgelegt, weshalb die Kontrolle nicht in vollem Umfang abgeschlossen werden konnte. Die Inspektion fordert sie weiterhin an und beabsichtigt, die Kontrolle fortzusetzen; falls die Firma sie nicht vorlegt, kann sie weitere Geldstrafen verhängen. Für die Verweigerung der Kooperation kann laut iDNES.cz eine Geldstrafe von bis zu 500.000 Kronen verhängt werden, beide bisherigen Strafen nähern sich also der Obergrenze. Laut der Inspektion, die sich auf die Entscheidungspraxis des Obersten Verwaltungsgerichts beruft, dauert der rechtswidrige Zustand an, solange der Kontrollierte die Unterlagen nicht vorlegt[3][5][6].
Stellungnahme des Betreibers und der Marktgemeinde
Für den Betreiber äußerte sich dazu Pavel Žufan: Ihm zufolge habe die Gesellschaft das Schloss nicht gekauft, um es zu zerstören, sondern um ihm neues Leben einzuhauchen, und sie fordere keine Ausnahmen vom Gesetz, sondern einen angemessenen Ansatz, der den Zustand des Denkmals und ihre Bemühungen um dessen Rettung berücksichtige. Die Bürgermeisterin der Marktgemeinde, Jitka Bednářová, erklärte, dass im Areal ihrer Ansicht nach Abfall gelagert und ohne Genehmigung Gehölze gefällt worden seien, und sprach von einer fortschreitenden Verwüstung des Kulturdenkmals. Die Marktgemeinde hat seit März bei mehreren Behörden Anzeigen erstattet[3][4][5].
Betriebsverbot
Das Bauamt in Třeboň entschied Ende Oktober 2026, dass der Park seinen Betrieb einstellen müsse, da er ohne die erforderlichen Genehmigungen und im Widerspruch zum Flächennutzungsplan betrieben werde, und leitete ein Verfahren zur Beseitigung des Bauwerks ein. Der Betreiber will laut Žufan bei der Regionalbehörde Einspruch einlegen und hält die Entscheidung für unverhältnismäßig und schikanös. Sollte die Entscheidung rechtskräftig werden, könnte der Park laut iDNES.cz im nächsten Jahr nicht öffnen[3][4][6].
Chronologie
- — Die Tschechische Umweltinspektion verhängte gegen den Betreiber des Parks Svět obrů in Chlum u Třeboně, die Firma Palazzo d'Este Invest, eine weitere rechtskräftige Geldstrafe von 490.000 Kronen wegen fehlender Mitwirkung bei einer Kontrolle der Abfallwirtschaft. Deník.cz Budějcká Drbna
Quellen
- ČT24: regiony — 28. Oktober 2026
- Deník.cz — 28. Oktober 2026
- Deník.cz — 5. November 2026
- Budějcká Drbna — 5. November 2026
- Ekolist.cz — 5. November 2026
- iDNES.cz: České Budějovice — 6. November 2026