Podczas otwarcia 78. Targów Książki we Frankfurcie, których gościem honorowym była Republika Czeska, publiczność przerwała przemówienie ministra kultury Oto Klempířa okrzykami i gwizdami, a następujące po nim przemówienie pisarki Radki Denemarkovej zostało nagrodzone owacją na stojąco.
.jpg)
Otwarcie 78. Targów Książki we Frankfurcie odbyło się 6 października 2026 roku we Frankfurcie nad Menem. Republika Czeska była gościem honorowym targów, do Frankfurtu przyjechało 75 czeskich pisarek i pisarzy, którzy do niedzieli mieli przedstawiać światowej publiczności czeską literaturę i kulturę na spotkaniach autorskich i debatach.[1][2]
Przemówienie ministra kultury
Podczas uroczystej ceremonii wystąpił czeski minister kultury Oto Klempíř. Jego przemówienie było kilkakrotnie przerywane okrzykami z widowni; widzowie wołali „fuj” lub „hanba” („hańba”) i wspominali o jego współpracy z komunistyczną Służbą Bezpieczeństwa (StB). Po przemówieniu rozległy się, oprócz chłodnych oklasków, także gwizdy i buczenie.[1][2] W swoim wystąpieniu Klempíř przypomniał rolę Niemiec we wspieraniu czechosłowackich pisarzy w kraju i na emigracji w czasach komunistycznej dyktatury.[1][2] Klempíř wcześniej przyznał w magazynie Reflex, że w latach 1984–1985 podpisał współpracę z StB, gdzie był zarejestrowany pod pseudonimem Olda, a współpracę udało mu się zakończyć po półtora roku.[1][2]
Przemówienie Radki Denemarkovej
Po Klempířu z przemówieniem w języku niemieckim wystąpiła pisarka Radka Denemarková. Powiedziała, że „ministrowie kultury, którzy niszczą kulturę i literaturę, przychodzą i odchodzą, ale kultura i literatura pozostają”.[1] Skrytykowała to, że w czeskim rządzie zasiadają „dwaj dawni współpracownicy komunistycznej Służby Bezpieczeństwa”.[1] Powiedziała też: „Pytanie dzisiejszych czasów jest zupełnie proste: otwarta demokracja czy zamknięte społeczeństwo. Literatura zna odpowiedź, dlatego jest tak niebezpieczna”.[1][2] Dodała: „Jak mam oddzielać politykę od literatury w czasie, gdy Europa brunatnieje”.[1][2] Według niej demokracja jest obecnie sprowadzana do „biznesu i pragmatyzmu gospodarczego”.[1][2] Po przemówieniu widzowie bili jej brawo na stojąco.[1]
W związku z wzmianką o współpracownikach StB w rządzie źródła przypominają, że według dokumentów słowackiego Instytutu Pamięci Narodu premier Andrej Babiš był od 1982 roku agentem StB, czemu Babiš zaprzecza. Słowackie ministerstwo spraw wewnętrznych ogłosiło w październiku 2024 roku, że zawarło z Babišem w tej sprawie ugodę, którą następnie zatwierdził sąd.[1][2]
Inne wystąpienia
Na ceremonii wystąpiła ponadto czeska poetka Marie Iljašenko, która wezwała do wsparcia ukraińskich pisarzy. Powiedziała, że „rosyjskie ataki zniszczyły na Ukrainie samego lata 13 milionów książek i wyrządziły branży książkowej szkody w wysokości 25 milionów euro”.[1][2] Dodała, że „kultura może być niewygodna i musi pozostać wolna”.[1][2] Na ceremonii wystąpiła także muzyk Iva Bittová.[1][2] Krytyce za ograniczanie funduszy na kulturę i szkolnictwo poddany został również niemiecki minister stanu ds. kultury i mediów Wolfram Weimer; krytykę pod jego adresem wyraził w swoim przemówieniu przewodniczący Börsenverein des Deutschen Buchhandels Sebastian Guggolz.[1][2]
Związek z polityką kulturalną
Tydzień przed otwarciem targów czeski rząd zatwierdził projekt państwowej polityki kulturalnej Republiki Czeskiej na lata 2026–2029, który według źródeł skrytykowała opozycja i część środowiska kulturalnego. Zastrzeżenia dotyczyły głównie sposobu przygotowania dokumentu, w którego tworzeniu według krytyków nie uczestniczyła opinia publiczna ze środowisk eksperckich, w odróżnieniu od polityki kulturalnej zatwierdzonej w 2025 roku przez poprzedni rząd. Ministerstwo kultury w odpowiedzi na zastrzeżenia oświadczyło, że na wniosek Związku Czeskich Księgarzy i Wydawców (Svaz českých knihkupců a nakladatelů) wzmocniło w nowej polityce kulturalnej temat umiejętności czytania oraz rolę bibliotek, literatury, autorów i wydawców.[1][2]
Powiązane hasła: Oto Klempíř, Radka Denemarková, Targi Książki we Frankfurcie
Chronologia
- — Minister kultury Oto Klempíř skrytykował wystąpienie czeskiej pisarki Radki Denemarkovej na ceremonii otwarcia Targów Książki we Frankfurcie, podczas którego przypomniała o jego współpracy z komunistyczną Służbą Bezpieczeństwa Państwowego (StB) w latach 80. ČTK / České noviny Seznam Zprávy
- — Podczas przemówienia ministra kultury Oto Klempířa na otwarciu Targów Książki we Frankfurcie, na których Czechy są gościem honorowym, z publiczności dochodziły okrzyki niezadowolenia i gwizdy; pisarka Radka Denemarková skrytykowała następnie w swoim wystąpieniu ministrów kultury i otrzymała oklaski. Hospodářské noviny iDNES.cz
Strony, które tu linkują
Reakcja ministra kultury na wystąpienie Radki Denemarkovej
Minister kultury Oto Klempíř skrytykował 7 października 2026 roku w wywiadzie dla Česká tisková kancelář wystąpienie pisarki Radki Denemarkovej na ceremonii otwarcia targów. Powiedział, że potrafi wznieść się ponad anonimowe gwizdy i krytyczne okrzyki pod swoim adresem, ale krytyka ze strony Denemarkovej go zabolała.[3] Powiedział: „Gwizdanie w ciemności i anonimowe wołanie, ja się nad tym wznoszę”.[3][4] Według Klempířa czescy pisarze i wydawcy mają od ministerstwa „absolutne wsparcie”, a na ich udział w wydarzeniach światowych przeznacza się duże kwoty.[3]
Klempíř odrzucił też twierdzenie, jakoby jego urząd w związku z targami cokolwiek hamował. Powiedział: „Zawsze byliśmy życzliwi”.[4] W odniesieniu do jej wzmianki o współpracy z komunistyczną Służbą Bezpieczeństwa Klempíř powiedział, że chciałby wiedzieć, „ile książek pani Denemarkovej bolszewicy zakazali” i ile razy była w areszcie śledczym. Dodał: „Chyba nigdy jej się to nie zdarzyło”.[4] Denemarková nie chciała na jego słowa reagować.[3]
Źródła
- Hospodářské noviny — 6 października 2026
- iDNES.cz — 6 października 2026
- ČTK / České noviny — 7 października 2026
- Seznam Zprávy — 7 października 2026