Яромир Ногавица — остравский автор-исполнитель, автор текстов и переводчик, с 1982 года утвердившийся на чешской фолк-сцене. Среди его альбомов «Дармодей», «Микимавзолей» и «Странный век».
Яромир Ногавица — автор-исполнитель, автор текстов и переводчик, родившийся 7 июня 1953 года в Остраве. По сведениям с его собственного сайта, он живёт в Остраве, а в 1978–1999 годах жил в Чески-Тешине.[1]
Учёба и первые шаги
В родном городе он окончил среднюю общеобразовательную школу, затем среднюю библиотечную школу в Брно. Учёбу в Остравском техническом университете он не завершил. Сменил несколько мест работы, был, среди прочего, рабочим и библиотекарем, а с 1981 года — свободный артист, живущий этим ремеслом. Музыке он в школе не учился: на гитаре, скрипке, флейтах и гармони играет как самоучка.[1]
Сначала он утвердился как автор текстов. Свои начинания он связывает с региональными группами Atlantis (1967 год) и Noe (1968 год), писал для рок-группы Majestic и сотрудничал с Чешским радио Острава, а также с ведущими остравскими поп-исполнителями Петром Немцем, Верой Шпинаровой и Марией Роттровой. В 1981 году в самиздате вышел его перевод сборника фарсов «Piórka» польского поэта Яна Штаудынгера. Одновременно он написал тексты к песням Вацлава Главички для спектакля «Дундо Мароје, или Лис Помет» в Тешинском театре.[1]
Восьмидесятые годы
Со своим репертуаром он впервые публично выступил, как сообщает сайт, случайно: на «Фолковой карусели», которая прошла в марте 1982 года в остравском районе Поруба (Poruba). Вскоре он вошёл в число самых заметных чешских фолк-исполнителей. На всечешском финале «Порты» в 1983 году он победил в зрительском голосовании за самую яркую личность. Среди прочего он обратил на себя внимание песней «Господа наверху», в которой открыто нападает на вред бесконтрольной власти; текст он взял у французского автора Бориса Виана.[1]
Эта песня и другие его тексты не нравились тогдашним цензорам, которые, как и другим ангажированным артистам, мешали ему свободно выступать. Кульминацией стал 1985 год, когда его пригласили на «Порту», но выступить не позволили, и он был вынужден покинуть Пльзень. Сайт указывает на парадокс: в то время, когда не вышло ни одной его записи, а средства массовой информации не проявляли к нему интереса, он впервые в 1987 году и затем ещё несколько раз попал в десятку лучших в опросе «Золотой соловей». Его песни распространялись в любительских нелегальных записях и в рукописных копиях.[1]
Альбомы
Первый сольный альбом «Дармодей» появился в 1988 году и составлен из записей концертов 1987 и 1988 годов. Сайт видит в нём первый вершинный период его пути автора-исполнителя. В 1989 году последовал сборник «Восьмой цвет радуги», а в следующем году — альбом «В тот дурацкий год». Первым студийным проектом стал в 1993 году альбом «Микимавзолей», который относится к важнейшим чешским альбомам авторской песни; аранжировки, для своего времени новаторские, подготовил Карел Плигал.[1]
Альбом «Странный век» получил в 1996 году «Чешские грэмми» как диск года в категории вне категорий, что стало первым успехом фолк-записи в этом конкурсе. Это продуманное размышление о конце столетия с шансонными местами, а также с русским и балканским влиянием. В аранжировках участвовали Карел Плигал и Вит Сазавский, а Ногавица играет на нём на геликоне. Этим диском он привлёк более широкую публику, и им начали интересоваться массмедиа.[1]
Дальнейшее творчество
В 1994–1995 годах он занимался творчеством для детей: возникли альбом и книга «Три поросёнка» со стишками и сказками. Тексты вышли сборником в издательстве Hitbox в песеннике «Песни Яромира Ногавицы». Он пишет музыку и слова для театральных постановок в Тешинском театре, в пражском театре «На Фидловачке» и в остравском Театре Петра Безруча, а как автор текстов сотрудничает с группой «Нережь», с Догой и с Павлиной Йишовой.[1]
На альбоме «Folk Swings», выпущенном B-Side Band с продюсером Йозефом Бухтой, прозвучала его песня «Plebs Blues» в свинговой аранжировке.[2]
Интервью 2013 года
Чешское радио в декабре 2013 года принимало Ногавицу как автора, который выступает на небольших концертах, с Филармонией Яначека и на большой спортивной арене. Он упоминает, что переложил стихами либретто трёх опер Моцарта и что его любят в Чехии и в Польше. На вопрос, всё ли у него хорошо, он отказался отвечать, объяснив это тем, что того, кто начинает говорить о слишком многих успехах, за углом поджидает дьявол. Счастье, по его словам, — состояние души, которое приходит к человеку лишь на мгновение. Писать, по его мнению, имеет смысл только за себя или о себе, а хуже всего при сочинении песен ощущение, что произведение можно испортить.[3]