Чешское телевидение намерено со 2 ноября 2026 года круглосуточно транслировать автоматические скрытые субтитры на ČT sport; на ČT24 уже работает автоматизированное звуковое описание.
Чешское телевидение объявило, что со 2 ноября 2026 года канал ČT sport будет круглосуточно транслировать автоматические скрытые субтитры. На новостном канале ČT24 уже работает автоматизированное тифлокомментирование отдельных элементов эфира. Эти услуги призваны облегчить просмотр прямых новостных и спортивных трансляций людям с нарушениями слуха и зрения.[1][2]
ČT24 предлагает автоматические скрытые субтитры круглосуточно с начала 2026 года. Звуковое описание, добавленное во втором полугодии, зачитывает подписи с именами и субтитры к иноязычной речи, а зрители могут выбрать один из двух голосов.[1][2]
По словам генерального директора Чешского телевидения Хынека Хударека, в первом полугодии 2026 года скрытые субтитры были доступны у 91,1 процента передач, передачи с переводом на жестовый язык составили 7,1 процента, а звуковое описание было доступно у 18,7 процента передач. Звуковые описания записанных заранее передач готовят и редактируют люди, а искусственный интеллект используется для озвучивания текста.[1][2]
Хронология
- — Чешское телевидение объявило, что с 2 ноября 2026 года канал ČT sport будет круглосуточно выпускать в эфир автоматические скрытые субтитры, а на ČT24 уже работает автоматизированное звуковое описание. MediaGuru Lupa.cz