Охраняемый ландшафтный район Чешский рай (CHKO Český ráj) находится в окрестностях Турнова (Turnov), Мнихова-Градиште (Mnichovo Hradiště), Соботки (Sobotka) и Йичина (Jičín) и был образован в 1955 году как первый в Чешской Республике. Он известен песчаниковыми скальными городами и руинами замка Троски (Trosky).

Охраняемый ландшафтный район Чешский рай расположен на территории, границы которой приблизительно задают село Фрыдштейн (Frýdštejn) и города Мнихово-Градиште, Турнов, Соботка, Йичин и Железни-Брод (Železný Brod). Высота над уровнем моря составляет от 233 до 744 метров. Администрация сообщает, что это старейший охраняемый ландшафтный район страны.[1][2]
Создание
Район был образован в 1955 году. Он охватывал территорию между Турновом, Мниховым-Градиште и Соботкой и имел площадь 92 км².[1][2] В следующем году вступил в силу закон № 40/1956 Сб. (закон о государственной охране природы). Он определил понятие охраняемого ландшафтного района и тем самым позволил объявлять обширные территории.[2]
Повторно район был образован в 2002 году постановлением правительства № 508 в соответствии с законом об охране природы и ландшафта (№ 114/1992 Сб.). Площадь тогда почти удвоилась, поскольку район расширился в направлении Фрыдштейна, Йичина и Соботки. Сегодня он занимает примерно от 181 до 182 км².[1][2] Среди охраняемых ландшафтных районов Чешской Республики Чешский рай относится к небольшим по площади.[1]
Задача района состоит в сохранении и восстановлении природной среды, прежде всего экосистем, живущих на воле животных и дикорастущих растений. Кроме того, район призван сохранять характерный облик ландшафта и одновременно использовать его природные ресурсы экологически целесообразным образом.[2]
Природа и ландшафт
Ландшафт имеет песчаниковый рельеф и скальные города. Его образуют главным образом глыбовые песчаники, которые откладывались в мезозое по краям тогдашнего моря. Нынешний облик скал сложился в результате длительного действия сил земных недр и эрозии.[1] Символом территории считаются скальные города. Это Прахувске-скалы (Prachovské skály) и Грубоскалско (Hruboskalsko), а также Клокочске-скалы (Klokočské skály), Прыгразске-скалы (Příhrazské skály) и Сухе-скалы (Suché skály), где встречаются пещеры, псевдокарстовые воронки, скальные арки и окна.[1]
С плато открываются дальние виды на вулканические возвышенности третичного возраста, среди них Вышкерж (Vyskeř), Козаков (Kozákov) и Мужски (Mužský). Во главе их стоят руины замка Троски на базальтовых холмах Панна (Panna) и Баба (Baba), которые считаются символом края.[1]
Ландшафт дополняют леса, заболоченные и мезофильные луга, пруды, омуты, водотоки и области родников. Здесь обитает ряд особо охраняемых или редких видов растений и животных. Благодаря положению здесь горные явления сочетаются с более теплолюбивыми видами низин.[1]
Человеческое освоение
К территории относятся сельские поселения с народной архитектурой, малые сакральные постройки и памятники, среди них замки и дворцы, например Кост (замок) и Валдштейн (Valdštejn), Груба-Скала (Hrubá Skála), Фрыдштейн или Гумпрехт (Humprecht). Об обрабатываемом ландшафте свидетельствуют аллеи и экстенсивные сады, в которых растут старые сорта плодовых деревьев.[1]
Дом природы
Администрация эксплуатирует Дом природы Чешского рая в Доланках (Dolánky) близ Турнова. По сведениям с её сайта, он предоставляет информацию о природных достопримечательностях, интересных для туристов местах и мероприятиях и предлагает экспозицию о явлениях старейшего охраняемого ландшафтного района страны.[2]