Staw Chlumský rybník leży koło Volary w powiecie Prachatice, w Obszarze Chronionego Krajobrazu Szumawa, na wysokości 750 metrów n.p.m. Właścicielem jest miasto Volary.[1][2]
Żyją w nim szczupak pospolity, okoń europejski, karp, wzdręga i obcy, inwazyjny karaś srebrzysty. W zimnej i ubogiej w składniki odżywcze wodzie ryby rosną powoli. W potoku nad stawem przetrwały pierwotne populacje chronionego minoga strumieniowego i pstrąga potokowego, którym w ostatnich suchych latach utrudniają życie niskie przepływy i rosnące temperatury. Jeśli spłyną do stawu, stają się łupem szczupaków i okoni albo konkurują z obecnymi rybami o przestrzeń i pokarm. Wysoki udział ryb karpiowatych według autorów projektu tłumi zooplankton, co prowadzi do rozwoju glonów i sinic oraz pogarsza jakość wody.[1]
Od 9 listopada 2026 roku staw jest spuszczany, ryby są odławiane, a środowisko ma zostać przekształcone w ostoję dla minoga strumieniowego i pstrąga potokowego. Badacz Petr Blabolil z Biologické centrum AV ČR powiedział, że miejsce to może stworzyć warunki dla obu gatunków jednocześnie oraz przynieść korzyści płazom, bezkręgowcom i jakości wody.[1][2]
Chronologia
- — Staw Chlumský rybník koło Volary na Szumawie został spuszczony, a jego obsadę ryb zastąpiono chronionym minogiem strumieniowym i szumawskim pstrągiem potokowym w ramach trzyletniego projektu odtwarzania rodzimych gatunków. → Ekolist.cz iROZHLAS