Das Divadlo J. K. Tyla in Pilsen brachte am 31. Oktober 2026 auf seiner Malá scéna die Premiere der Tragikomödie „Hrdina Západu“ des irischen Dramatikers John Millington Synge heraus. Das Stück erklang in der Übersetzung von Martin Hilský, und die Inszenierung besorgte Regisseur Adam Doležal.[1]
Inszenierung
Die Geschichte spielt in einer abgelegenen irischen Kneipe, in die der junge Christy Mahon kommt und erzählt, er habe seinen Vater getötet. Statt Verurteilung erfährt er Bewunderung und wird zur örtlichen Berühmtheit, doch sein Ruf steht auf wackligen Füßen.[1] Christy Mahon spielt Matěj Převrátil, ein neues Mitglied des Pilsner Schauspielensembles, und Margaret Flaherty verkörpert Eliška Vocelová. Weiter wirken Zdeněk Hruška, Apolena Veldová, Michal Štěrba und Matyáš Greif mit.[1][2]
Die Schöpfer verlegten die Handlung nicht in die Gegenwart und behielten das ursprüngliche irische Milieu bei. Das Bühnenbild entwarf Michaela Semotánová, die Kostüme Agnieszka Pátá Oldak, und die Musik komponierte Petr Zeman.[1][2] Zum Hauptthema sagte Doležal: „Jede Gesellschaft braucht einen Helden, um durch ihn die eigene Identität bestätigen zu können.“[2]
Hintergrund
Das Stück hatte 1907 in Dublin seine Weltpremiere und löste Proteste des Publikums gegen die Darstellung des irischen Landlebens und den provokativen Humor aus. Später wurde es zu einem der bedeutendsten Werke der modernen irischen Dramatik gezählt. Das Pilsner Publikum sah es erstmals 1947, nun kehrt es nach 79 Jahren auf den Spielplan des Theaters zurück.[1]
„Jede Gesellschaft braucht einen Helden, um durch ihn die eigene Identität bestätigen zu können.“
Quellen
- Deník: Plzeňský kraj — 30. Oktober 2026
- Novinky.cz — 30. Oktober 2026