Im Bild: Biologické centrum AV ČR (Symbolbild)
Im Bild: Biologické centrum AV ČR (Symbolbild)Foto: Czeva, 2019 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Seit dem 9. November 2026 wird im Böhmerwald der Teich Chlumský rybník bei Volary im Bezirk Prachatice abgelassen. Angler entfernen daraus den derzeitigen Fischbesatz, der den natürlichen Bedingungen des Böhmerwalds nicht entspricht, um Platz für heimische Arten zu schaffen, vor allem für das geschützte Bachneunauge und die Bachforelle.[1][2]

Die Änderung knüpft an eine dreijährige Untersuchung der Fischbestände im Böhmerwald im Projekt Živé klenoty pod vodní hladinou Šumavy an, das das Biologické centrum AV ČR leitete. Das Zentrum koordiniert die Aktion auch und sorgt für die fachliche Aufsicht. Der Eigentümer des Teichs, die Stadt Volary, kümmert sich um die technische Seite, darunter die Umleitung der Abfischstelle und das Abpumpen des Restwassers, da sich der Teich seiner Bauweise nach nicht vollständig ablassen lässt. Der Český rybářský svaz beteiligt sich am Abfischen und am Umsetzen der Fische in Sportfischereigewässer in tiefer gelegenen Gebieten, und die Verwaltung des Nationalparks Šumava überwacht den Umgang mit den Fischen und die Auswirkungen auf geschützte Organismen.[1]

Chronologie

  • — Der Teich Chlumský rybník bei Volary im Nationalpark Šumava wurde abgelassen, und sein Fischbestand wurde im Rahmen eines dreijährigen Projekts zur Wiederherstellung einheimischer Arten durch das geschützte Bachneunauge und die Šumava-Population der Bachforelle ersetzt. Ekolist.cz iROZHLAS

Quellen

  1. Ekolist.cz — 6. November 2026
  2. ČT24: regiony